European Alternatives
Transeuropa Bologna

Transeuropa Programme

Paris Programme

A Paris, Transeuropa se construit sur le potentiel de Paris comme ville européenne ouverte : nœud de communications et centre touristique, Paris est aussi une ville d’immigration et de passage, où se retrouvent des populations d’horizons divers.

Inauguration du Festival
Les Métamorphoses d’Europe – Performance d’improvisation

Où: Bellevilloise, 21 Rue Boyer, 75020
Quand: 29 avril, de 19H30 à 22H00

S’appuyant sur le mythe du rapt d’Europe, ce spectacle de théâtre d’improvisation proposera des visions alternatives, créatives et inattendues de l’Europe aujourd’hui.

Les relations Europe – Chine dans un monde globalisé

Où: Petit Palais Auditorium, 1 Avenue Dutuit, 75008
Quand: 30 avril, de 14h00 à 18h00
Cet événement rassemblera intellectuels Européens et Chinois pour évoquer la question des divergences sur les notions de Souveraineté et d’Etat et la manière dont cela influe les relations entre les continents.
Avec : François Jullien, sinologue; Yan Chen, Intellectuel ;Marie Holzman, sinologue Leon Laulusa, Professeur associé, ESCP Europe.
Cette manifestation sera clôturée par la projection du film de Cao Fei « Whose Utopia? », Å“uvre de la collection du FRAC Ile-de-France

Les Svankmajer: une mutation surréaliste dans le cinéma

Projection-discussion autour des films courts de Jan Å vankmajer
Où: Petit Palais Auditorium, 1 Avenue Dutuit, 75008
Quand: 2 mai, de 15h à 17h30
Du cœur du vieux Prague, dans l’une de ses anciennes ruelles d’alchimistes, près de son château – dont les silhouettes se confondent avec les contours flous et lointains du Château d’Otrante – pulse depuis près de cinquante ans une énergie inextinguible qui a subrepticement bouleversé l’esthétique cinématographique occidentale. Cette œuvre (plastique, sculptée, cinématographique), inscrite dans l’héritage surréaliste et s’en réclamant explicitement, en a cependant renouvelé les pratiques et les visées. Au point d’en propager ses feux ou des échos dans des œuvres aussi diverses que celles des frères Quay, de Terry Gilliam ou de Tim Burton – pour ne citer que les plus célèbres des cinéastes.
Avec : Pascal Vimenet, critique, auteur-réalisateur et enseignant de cinéma spécialisé sur le cinéma d’animation; Gregorio Martin Gutiérrez, éditeur du premier ouvrage en langue espagnole consacré aux Svankmajer.

What is democracy?

Où: Centquatre, 5 Rue Curial, 75019
Quand: 2 mai, de 17h30-19h30
Débat sur la démocratie et la confusion des voix autours d’extraits choisis de la vidéo « What is Democracy? »d’Olivier Ressler, présentée à la dernière Biennale de Lyon. Avec : Cathy Larqué, Historienne de l’art et commissaire; Estelle Nabeyrat, Commissaire.

Le retour des bidonvilles en Europe ?

Où: Departemental Archives of Seine-Saint-Denis, 93003 Bobigny Cedex
18, avenue du Président Salvador-Allende à Bobigny
Métro/Tramway : Pablo-Picasso

Quand: 3 mai, de 14h00 à 16h00
Dans le cadre de l’année de lutte contre la pauvreté et l’exclusion en Europe, débat sur l’état des lieux de la précarité urbaine en Europe et discussion sur la possibilité d’une initiative citoyenne. Table-ronde entrecoupée d’extraits de films d’archives sur les bidonvilles en Seine-Saint-Denis et présentation du travail du collectif d’architectes italien Stalker.
Avec : Julien Damon, Professeur associé à Sciences-Po; Christophe Robert, Fondation Abbé Pierre; Nathalie Simonnot, Médecins du Monde; Debora Guidetti – EPIM (European Programme for Integration and Migration); Annie Pourre, Réseau NO-VOX, Francesco Careri, Stalker.

Féministe en Europe en 2010 : reflux ou regain de la vague ?

Où: Sciences-Po. Paris, Amphithéâtre Leroy-Beaulieu, 27 rue Saint-Guillaume, 75007
Quand: 3 mai, de 19h15 à 21h15
Une discussion ouverte sur le féminisme aujourd’hui autour de trois questions principales auxquelles les intervenantes seront invitées à répondre. Le débat abordera la question de l’opportunité ou nécessité du féminisme aujourd’hui et de sa signification, celle du renouveau des conservatismes et des formes de domination et enfin celle de la possibilité d’un engagement politique féministe transnational.
Avec : Geneviève Fraisse, Philosophe; Michela Marzano, Philosophe; Orlan, artiste

Quels contours pour un espace d’éducation supérieur européen ?

Où: Paris 1 University, Tolbiac, Amphi K, 90, rue de Tolbiac, 75634
Quand: 4 mai, de 16h00 à 18H00
Dix ans après son lancement, le processus de Bologne est en crise. Dans presque tous les pays où il a été adopté, les réformes n’ont été que partiellement développées, se révélant inefficaces et inadaptées. À la lumière de cette crise, l’atelier permettra d’examiner non seulement les conséquences de ces réformes mais aussi les possibilités de transformation de l’institution universitaire, lesquelles peuvent créer un espace d’éducation supérieur commun et proposer des pratiques pour organiser et construire l’expérience concrète d’une éducation libre et autonome.
Avec : Alexei Penzin, Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences-Moscow; Judith Revel, Université Paris1 Pantheon-Sorbonne; Gigi Roggero, Università di Bologna; Carlo Vercellone, Université Paris 1 Sorbonne; Sud-Etudiant Paris; Edu-factory collective.

Exposition – débats : Images de l’extrême droite en Europe

Où: A la médiathèque de la Cité Nationale de l’histoire de l’Immigration (CNHI), 293 avenue Daumesnil, 75012
Quand: du mardi 4 au vendredi 7 mai

Présentation le 4 mai à 17h30 suivie d’un débat sur la question de l’extrême-droite et de l’islamophobie de 18h à 19h30; Débat sur les nouveaux populismes le 5 mai de 17h30 à 19.30.

Les photographies exposées sont le fruit du travail engagé d’un photographe-reporter globetrotter argentin basé à Bruxelles – Ezequiel Scagnetti- qui a su capturer l’atmosphère inquiétante des réunions du parti séparatiste flamand Vlaams Belang. Cette présentation sera le point de départ d’une réflexion plus vaste à propos de l’extrême-droite et de l’islamophobie en Europe. Un deuxième débat sera consacré à la définition claire des termes extrême droite et populisme. Une attention toute particulière sera portée aux manifestations de celui-ci à travers le décryptage d’affiches comme celles de l’UDC en Suisse. Il s’agira donc avant tout de s’interroger sur la lente sanctuarisation de l’Europe et les dangers qu’elle présente pour l’avenir du continent.
Avec : Manfred Rist, journaliste suisse correspondant à Paris du quotidien suisse Neue Zurcher Zeitung; Catherine Monnot et Abel Mestre, journalistes au journal Le Monde et auteurs du blog Droite(s) Extrême(s); Alberto D’Argenzio, journaliste italien correspondant à Bruxelles de L’Espresso et d’Il Manifesto.

Littérature russe contemporaine et possibilités du dialogue Européen-russe

Où: Librairie du Globe, 67 Boulevard Beaumarchais, 75003
Quand: 5 mai, de 19h30 à 21h
Quelles tendances de fond nous révèle la littérature russe contemporaine sur les forces en œuvre en Russie ? Que cela présume t’il pour les relations Européen-russes ?

Débat organisé par Nouvelle Europe

Avec Anne Coldefy-Faucard, Agrégée de Russe et spécialiste de la littérature russe dont elle a traduit de nombreux romans en français. Elle est aujourd’hui maître de conférence au Centre d’Études Slaves à l’Université de la Sorbonne (Paris IV) et responsable éditoriale aux éditions Paulsen, une maison spécialisée dans la littérature polaire ; Luba Jurgenson, Maître de conférences à Paris-IV Sorbonne, UFR d’Etudes Slaves, spécialiste de la littérature testimoniale, de la littérature et totalitarismes, modernismes des années 1900-1930, et de la littérature russe contemporaine; Natalia Jouravliova, Jeune écrivaine et poétesse russe, l’auteure de ‘Saisons’, (L’Inventaire, 2004)

Les Halles: espaces capitalistes et imagerie sociale

Où: Laboratoires d’Aubervilliers, 41 Rue Lécuyer, 93300 Aubervilliers
Quand: 6 mai, de 19h00 à 21h00
Discussion autour d’extraits du film de Anu Pennanen, qui relate des tranches de vie d’habitants et d’utilisateurs des halles à Paris.
Avec : Anu Pennanen, Artiste; Alessia de Bias, Ethnologue; Eric Fassin, Sociologue; Natasa Petresin-Bachelez, co-directrice, Laboratoires d’Aubervilliers.

ECOinterstice : Un espace inhabité retransformé en espace culturel-écologique par les habitants

Où: 56 Rue Saint-Blaise, Paris 20ème
Quand: 8 mai, de 16h30 à 18h00
Avec l’Atelier d’Architecture Autogérée

  • Share/Bookmark